ДКС И СТРУЧНА ЈАВНОСТ #3
Писмо Редакције Гласника ДКС ауторима три чланка о Пећкој патријаршији
Синиша Темерински
Слободан Стојиловић
Татјана Трипковић
Редакцији Гласника ДКС 30 достављена су три текста о увиду у стање и испитивањима
везаним за манастирски комплекс Пећке Патријаршије. Уобичајена пракса је да
се групишу текстови који се односе на исто културно добро и представљају рад
тима. Међутим, достављени текстови се, по јединственој оцени Редакције Гласника
ДКС на састанку одржаном 17.01.2006. године, морају дорадити и ускладити, пошто
се у неким деловима преклапају и нису синхронизовани. Неопходно је извршити
извесне корекције како у овом правцу, тако и у правцу опремања текстова уобичајеним
апаратом, који пре свега подразумева кориштење напомена, пошто је реч о изузетно
важном културном добру са дугом историјом конзерваторских интервенција.
Достављени текст С. Темеринског, судећи по називу „Стање цркава манастира Пећка
Патријаршија 2005. година“, извештајног је карактера, али поседује елементе
полемике, као и експертизе јер се на крају изводе закључци о узроцима појаве
соли на фрескама и влаге и доноси закључак о „непроцењивој штети“ коју су нанеле
претходне конзерваторске интервенције. Читалац није у прилици да учествује у
сагледавању проблематике пошто тексту недостају напомене. На неколико места
се наводе конкретне конзерваторске интервенције са носиоцима пројекта, а то
није пропраћено одговарајућим напоменама (нпр - на основу чега се сазнало о
употреби продужног малтера, о статичкој санацији, о интервенцији у сликарству;
на другој страници се директно говори да Ђ. Бошковић каже....., а да читалац
не сазнаје где је он то и када изјавио; даје се у прилогу извод из пројекта
М. Чанак Медић, без навођења о каквом је пројекту реч; помиње се на трећој страни
извештај Ђ. Бошковића, без конкретнијих податка, наводи се састав старих малтера,
баз извора и сл).
Достављени текст С. Стојиловића под називом „Сликарско – конзерваторска истраживања на живопису цркве Богородице Одигитрије у Пећкој патријаршији“ такође треба допунити подацима о претходним испитивањима и њиховим резултатима. По оцени Редакције, неопходно је навести податке о претходним испитивањима Републичког завода, као и о карактеру испитивања и резултатима колега из Италије. Полемика око уклањања газе заслужује макар увид у изворе које је аутор користио.
Трећи текст Т. Трипковић под називом „Испитивања малтера
на фасадама Пећке Патријаршије“ такође нема податке о постојању претходних испитивања,
као ни о учесницима у најновијој акцији. Коментар: испитивања су фрагментарна
и не дају потпуније податке о малтерима, пошто се већ имало сазнања да је кориштен
продужни малтер (почетни став С. Темеринског у тексту).
За праћење назначене проблематике било би од користи предочити резултате испитивања
влаге у црквама Пећке Патријаршије која су обавиле колеге из Италије претходних
година. Њихов рад представљен је на Сајму „Restauro“ у Ферари 2005.
На крају, Редакција скреће пажњу на познату чињеницу да је прихваћена израда досијеа комплекса цркава Пећке Патријаршије за упис на Листу светске баштине што свим обрађивачима ове теме даје додатну одговорност у погледу излагања у писаном облику. У тренутку када је прихватањем Пећка Патријаршије за упис на Листу светске баштине (уз манастир Грачаница и Богородицу Љевишку) верификована аутентичност културних добара, јавности представљамо мишљење носиоца истраживања да „данас цркве у Пећкој патријаршији не изгледају као објекти смишљено презентовани од стране службе заштите споменика културе. Различите по конструктивном склопу и настале у различито време, делују подједнако запуштено“. Да ли у оваквом тону говорити о конзерваторском раду на српском споменичком наслеђу на Косову и Метохији, када се суочавамо са различитим видовима оспоравања од стране међународне заједнице?
Молимо ауторе да у наредних седам дана (до 26. јануара) допуне текстове на основу предочених примедби и да их доставе на адресу pzzzskns@ptt.rs
С поштовањем,
Редакција Гласника ДКС 30
Конзерваторска
историја цркава Пећке патријаршије
Стање цркава и истраживачки радови 2006. године
Извештај
о радовима на живопису Богородичине цркве у 2006. години
Учесници конзерваторских радова у 2006. години
Проблеми
Пећке патријаршије у 2007. години и приоритети
Публикација: Пећка патријаршија - истраживања и резултати
2006
ДКС И "СТРУЧНА ЈАВНОСТ" - Чланци
које је Редакција Гласника ДКС одбила да штампа
Шта
је уништено на зидном сликарству, према Протоколима ДКС-ионских мудраца ?
Шта
је уништено на архитектури, према Протоколима ДКС-ионских мудраца ?
Откривена документација Ђурђа Бошковића
Чудо
у Пећкој патријаршији - магичне корпе
Национални инвестициони план и КИЗА МЕНТОЛ